Cukortartalmú

Cukortartalmú is a Hungarian adjective meaning sugar-containing or containing sugar. It is formed from the noun cukor (sugar) and the suffix -tartalmú, which denotes content or content-bearing characteristics. The term is used to describe substances, ingredients, foods and beverages that include sugar in their composition.

In nutrition labeling and everyday language, cukortartalmú indicates the presence of sugar but does not specify the amount. The exact sugar content is usually stated in the product’s nutritional information table, typically listed as grams of sugar per 100 grams or per 100 milliliters, alongside other energy and macronutrient values.

The term is often contrasted with related expressions. Cukormentes means sugar-free, while csökkentett cukortartalmú refers to products with reduced sugar content. Other related descriptors include édesített (sweetened) and alacsony cukortartalmú (low-sugar). These phrases are common in product labeling, menus, and marketing to convey sugar-related characteristics without giving precise quantities.

Etymology and grammar: -tartalmú is a productive Hungarian suffix used to form adjectives describing what a substance contains or comprises. When combined with cukor, it yields cukortartalmú, literally “sugar-containing.” The construction can apply to foods, drinks, medicines and other consumables.

In summary, cukortartalmú is a practical label in Hungarian for indicating that sugar is present in a product, serving as a descriptive guide alongside more precise nutritional figures.