Confluiscono

Confluiscono è la forma del presente indicativo, terza persona plurale, del verbo confluire (confluire) in italiano. Significa fluire insieme, unirsi per formare un corso comune; può riferirsi sia a elementi fisici che a concetti o fenomeni astratti. In ambito idrografico descrive l’atto di corsi d’acqua che si uniscono per dare origine a un corso maggiore, ma è usato anche in senso figurato per indicare l’unione di idee, dati o movimenti.

In uso idrografico, è comune dire che i fiumi confluiscono in un altro fiume o nel mare. In senso figurato, si può dire che diverse proposte confluiscono in un testo di sintesi o che opinioni contrastanti confluiscono in una politica comune. L’espressione enfatizza l’atto di unione piuttosto che la mera somma delle parti.

Etimologia: deriva dal latino confluere, composto da con- (insieme) e fluere (fluire). Il sostantivo correlato è confluenza, che indica il punto o l’insieme delle confluenze.

Nota linguistica: confluiscono è una forma intransitiva che regge tipicamente preposizioni come in o nel quando si specifica in cosa o in quale corsa d’acqua avviene la confluenza. È comune in testi geografici, scientifici o descrittivi e può sostituire con una sfumatura di movimento di flusso che converge verso un punto comune.