Budjeteissa

Budjeteissa is a Finnish noun form meaning “in the budgets” and is the inessive plural of budjetti, the word for budget. It is used to refer to the contents, allocations, or constraints present within several budgets, particularly in public administration, municipal budgeting, and organizational financial planning.

Origin and form: budjetti comes from the concept of a budget; the plural nominative is budjetit; the inessive plural is budjeteissa, formed with the -issa suffix indicating “in” and the plural marker. The form is common in written Finnish when discussing multiple budgets or cross-budget comparisons.

Usage: In typical discourse, budjeteissa is used when contrasting different budgets or describing what is specified within different financial plans. It appears in official reports, press releases, and budget analyses. It should not be confused with the singular form budjetissa, which would refer to a single budget.

Examples: Finnish: “Kustannuslajien jakautuminen budjeteissa on muuttunut viime vuodesta.” Translation: “The distribution of cost categories has changed in the budgets over the last year.” “Budjeteissa on varauksia uusille hankkeille.” Translation: “There are reserves for new projects in the budgets.”

See also: Finnish language, inessive case, budjetti.