Bruciare

Bruciare is an Italian verb meaning to burn. It covers the physical act of combustion, such as burning or scorching materials, and extends to cooking when heat chars food. It is also used metaphorically to describe wasting energy or money, or causing damage by heat. The verb can be transitive (bruciare qualcosa) or intransitive (la legna brucia). The reflexive form bruciarsi refers to burning oneself.

Bruciare is a regular -are verb. Present indicative forms are: io brucio, tu bruci, lui brucia, noi bruciamo, voi bruciate, loro bruciano. Passato prossimo uses avere: ho bruciato, hai bruciato, ha bruciato, abbiamo bruciato, avete bruciato, hanno bruciato. Imperfetto: bruciavo, bruciavi, bruciava, bruciavamo, bruciavate, bruciavano. Futuro: brucerò, brucerai, brucerà, bruceremo, brucerete, bruceranno. Congiuntivo presente: bruci, bruci, bruci, bruciamo, bruciate, brucino. Condizionale: brucerei, bruceresti, brucerebbe, bruceremmo, brucereste, brucerebbero. Gerundio: bruciando; participio passato: bruciato.

Usi principali includono riferimenti al fuoco e alla fiamma: il fuoco brucia la legna; il cibo si è bruciato. Può indicare distruzione o danni, come bruciare documenti o una casa, e, in senso figurato, bruciare risorse o energie, o bruciare i contanti. Espressioni idiomatiche comuni: bruciare le tappe, cioè accelerare saltando passaggi. Forma riflessiva espressa da bruciarsi indica una scottatura o il danno subito per contatto con il calore.

Voci correlate includono incendio, fuoco, bruciatura e bruciato.