Bocsátasz

Bocsátasz is the second-person singular present indicative form of the Hungarian verb bocsátani. The verb carries meanings related to releasing, emitting, or granting something, and can be used in a variety of contexts depending on what is being released or issued.

In use, bocsátani covers several related senses. It can mean to emit or give off something, such as light, sound, or heat (for example, a lamp bocsát ki fényt, meaning it emits light). It can also mean to release or issue something from a source, such as a statement, a product, or an official document (you issue a statement). Additionally, it can denote granting access, permission, or a concession when talking about making something available to someone. In many contexts, Hungarian speakers form compound verbs with prefixes, as in kibocsátasz (you issue or publish), which expands the range of possible meanings.

Grammatical notes: in the present tense, the 2nd person singular ending is -sz, attached to the stem bocsát-. The basic present-tense forms are: én bocsátok, te bocsátasz, ő bocsát, mi bocsátunk, ti bocsátotok, ők bocsátanak. It is important to distinguish bocsátasz from megbocsátasz, which uses a different verb (megbocsátani) meaning “to forgive.” The noun form bocsátás means “release” or “emission,” and related compounds like kibocsátás describe acts of issuing or emission as well.