Biztosításához

Biztosításához egy magyar nyelvi összetétel, amely a biztosítás szó birtokos személyt jelölő képzőjét és az -hoz irányítós esetragot együttesen használja. A szó jelentése attól függően alakítható ki, hogy miről szól a beszéd: általában a „a saját biztosításához” vagy „a biztosításához tartozó” dolgokról beszélünk. Gyakran fordul elő olyan szerkezetekben, amelyekben egy biztosítási szerződésre, illetve annak céljára, feltételeire utalnak.

Szerkezete és képzése: a biztosítás szóhoz kapcsolódik a harmadik személy birtokos jel (-a/-e formában), amelynek eredménye biztosítása (his/her/its insurance). Ezt követi az irányító rag -hoz, -hez vagy -höz, amely azt fejezi ki, hogy valami a szóban forgó biztosításhoz tartozik, vagy annak irányába visz. Example: biztosításához = „to/for his/her/its insurance.”

Használatának gyakori területei: jogi- és biztosítási szövegekben fordul elő, például: „A biztosításához szükséges dokumentumok benyújtása határidőhöz kötött.” vagy „A biztosításához tartozó feltételek részleteit ismertették.” A kifejezés rávilágít arra, hogy a mondat egy adott biztosítási szerződéshez kapcsolódó cselekményre vagy követelményre utal.

Lásd még: biztosítás, biztosító, biztosítási jog.