Beküldéseknek

beküldéseknek is the Hungarian dative plural form of the noun beküldés, which denotes an act of sending or delivery. The root verb beküld, derived from bekül + dás (optional element), carries the meaning “to send in” or “to dispatch.” In legal and commercial contexts, beküldés refers to the physical or electronic transfer of goods, documents, or messages from one party to another. The dative plural beküldéseknek thus typically expresses “to the deliveries” or “toward the shipments” and is used in constructions that indicate the recipient or target of an action, for example: „álman rajta a könyveket beküldéseknek rendelték” (the books were sent to the deliveries). The form is built by attaching the dative singular ending –nek to the plural noun, following standard Hungarian case paradigm: beküldés → beküldések → beküldéseknek. Beküldéseknek may appear in legal documents, shipping manifests, mailbox correspondence, and electronic mail systems where multiple items are addressed to a receiving entity. It is synonymous with terms such as szállításkártyának (to the shipment card) in specialized trade terminology. In everyday use it signals a collective reception of multiple items, as in postal services or e‑commerce logistics instructions.