Aurinkopaneeleihin

Aurinkopaneeleihin on suomen kielen illatiivin monikon muoto sanasta aurinkopaneeli, jota käytetään ilmaisemaan kohti kohdetta tai sen päälle/siihen suuntautuvaa toimintaa. Kielessä sitä käytetään erityisesti, kun kuvataan liittämistä, asennusta tai siirtämistä johonkin solar panel -kokonaisuuteen. Illatiivi -ihin ilmaisee liikettä tai toimintaa kohti kohdetta, mikä tekee ilmauksesta erityisen käyttökelpoisen teknisissä ohjeissa ja asennuskuvauksissa.

Käyttöesimerkkejä:

- Asenna johdot aurinkopaneeleihin.

- Kiinnitin suojakiskot aurinkopaneeleihin.

- Johtimet vedettiin aurinkopaneeleihin.

Soveltuvia verbeja ovat esimerkiksi asentaa, kiinnittää, liittää ja sijoittaa. Ulkopuolisessa passiivissa voi kuulla myös muotoilua kuten kaapelit olivat johdettu aurinkopaneeleihin. Termi esiintyy yleisesti ohjeissa, asennusoppaissa ja teknisissä spesifikaatioissa, joissa kerrotaan, miten komponentteja liitetään tai asennetaan osaksi aurinkosähköjärjestelmää.

Lyhyesti: aurinkopaneeleihin ei viittaa itse paneliin itsessään, vaan sen päälle tai siihen kohdistuvaan liittämiseen ja asentamiseen. Nominatiivimuoto on aurinkopaneelit ja sen monikko on aurinkopaneelit, kun puhutaan paneeleista yleisesti. Auraantopisteenä termi liittyy laajemmin valtion ja rakennusten aurinkosähköjärjestelmiin, joissa paneelit muodostavat usean komponentin kokonaisuuden.