Atravessarias

Atravessarias é a forma verbal da segunda pessoa do singular do condicional simples do verbo atravessar, usada para expressar uma ação hipotética que ocorreria sob determinadas condições. Em termos práticos, indica o que alguém “faria” se as circunstâncias fossem diferentes ou se pudesse.

Em termos de uso, a forma é típica quando o sujeito é tu, comum em Portugal e em regiões do Brasil onde se utiliza o tu. No Brasil, o correspondente com o pronome você é atravessaria (termo da 3ª pessoa do singular), não atravessarias. Portanto, atravessarias funciona principalmente com o sujeito tu.

Etimologia e relação com outras formas: deriva do verbo atravessar acrescido do sufixo de condicional -arias, formando tu atravessarias. As demais formas do condicional do mesmo verbo seriam eu atravessaria, ele atravessaria, nós atravessaríamos, vós atravessaríeis e eles atravessariam.

Exemplos de uso: “Se o semáforo estivesse verde, tu atravessarias a rua agora.” “Se tivéssemos tempo, tu atravessarias a ponte sem pressa.” Esses exemplos ilustram a função condicional: expressar ações que ocorreriam sob condições especifi cadas.

Notas adicionais: não se trata de um substantivo ou nome próprio; é estritamente uma forma verbal. É comum encontrar a forma em textos que preservam o uso do tu ou em contextos que destacam o modo condicional da língua portuguesa.