Apportate

Apportate is the feminine plural past participle of the Italian verb apportare, used as an adjective or participle to mean that something has been brought in, introduced, or contributed. The related forms are apportato (masculine singular), apportata (feminine singular), and apportati (masculine plural).

The verb apportare means to bring to, to contribute, or to introduce. It is common in formal, legal, administrative, and academic language. Apportate typically modifies a feminine plural noun, indicating changes, data, evidence, or contributions that have been made. Examples include: le modifiche apportate al regolamento (the changes introduced to the regulation) or le prove apportate dal rapporto (the evidence provided by the report).

Grammatical note: when used with the auxiliary avere in compound tenses, the participle agrees in gender and number with a preceding direct object. Therefore, if the feminine plural noun precedes the verb, you see apportate (e.g., Le modifiche apportate sono state approvate); if the object follows the verb, the agreement may be absent (e.g., Ho apportato nuove modifiche).

Etymology and related forms: apportare derives from Latin apportāre, formed from ad- (toward) and portare (to carry). The term is closely related to other Romance forms meaning to bring in or contribute.

In sum, apportate is a key grammatical form used to express that feminine plural elements have been brought in or introduced, commonly appearing in contexts such as legislation, reports, and technical documents.