Analyysituloihin

Analyysituloihin is a Finnish compound form that combines analyysi (analysis) and tulot (income or revenues) with the illative plural ending -ihin. The term is not a widely established item in standard Finnish dictionaries, and its exact meaning depends on context. In practice it may appear in financial reporting or project administration to refer to revenues or income streams associated with analytical work, analyses performed as part of a project, or the allocation of funds to such revenue categories.

Possible meanings and usage notes

In a financial or accounting context analyysituloihin could denote the destination or allocation of revenues that come from analysis-related activities. For example, a budget appendix might discuss how certain costs and revenues are to be recorded in or transferred to analyysituloihin, i.e., into the accounting category for analysis revenues. In a research administration setting, the phrase might be used to describe the portion of income attributed to analytical services or analyses provided as part of a contract. Because analyysituloihin is not common in standard usage, it tends to require explicit definition at first appearance to avoid ambiguity.

Etymology and form

The word is formed from analyysi and tulot, with the illative plural ending -ihin indicating direction toward or into a category or fund. More typical terms in Finnish would be analyysitulot (analysis revenues) or tulot analyysipalveluista (revenues from analysis services). The illative form analyysituloihin highlights a grammatical role as a target or recipient within a sentence.

See also

analysis, revenue, Finnish accounting terminology, budgeting in Finnish organizations.