Analysoitaviksi

Analysoitaviksi is a Finnish inflected form derived from the verb analysoida, meaning to analyze. It functions as a participial form that denotes items or data that are intended to be analyzed or that are designated for analysis. In Finnish, such forms are common in technical and academic writing to specify the intended next step in a process or the target of a procedure.

Morphology and formation: analysoitaviksi is built from the stem of the passive participle analysoitettava, combined with the translative ending -ksi, which marks a change of state or a role assignment. The result is typically used with nouns to indicate that they are “for analysis” or “to be analyzed.” It is not a verb by itself but a participial construction functioning like an adjective or a noun phrase within a sentence.

Usage: The phrase is most often encountered in methodological or data-handling contexts. A common use is to label materials or data as being prepared for subsequent analysis, for example in data preparation, research design, or reporting. In such contexts, analysoitaviksi helps clarify the intended outcome of a step in a workflow, such as “aineistot analysoitaviksi” meaning roughly “data to be analyzed.” It can appear in attributive position (describing a noun) or in predicative constructions when describing the state of subject matter.

Related forms: The root verb is analysoida; related participial forms include analysoitava (to be analyzed) and analysointi (analysis). The translative -ksi is part of the broader Finnish system for indicating change of state or purpose.