Alkatrészekben

Alkatrészekben is a Hungarian locative plural form derived from alkatrész (component, part). It means “in the components” or “within the parts.” The form is built by taking alkatrész, adding the plural suffix -ek to form alkatrészek, and then adding the locative suffix -ben, yielding alkatrészekben. It is used to indicate a location inside multiple parts or inside the components of a device, machine, or system.

In grammar, alkatrészekben exemplifies how Hungarian combines a noun with number and case endings to specify place. The plural locative -ben marks location inside something regarded as a set of parts or a collection of components. This contrasts with alkatrészben (in a single component) or alkatrészek között (among the components). The phrase is common in technical, industrial, and maintenance texts, as well as in inventories and repair manuals, where precise spatial references within assemblies are required.

Usage notes:

- Often refers to the interior of a device or to the group of parts that constitute a system.

- Can describe phenomena occurring inside several components, such as dust, wear, or damage.

Examples:

- A gép alkatrészekben felhalmozódó por csökkenti a hőátadást.

- Az alkatrészekben lévő csapágyazás meghibásodása növeli a rezgést.