Alkalmazottá

Alkalmazottá is a Hungarian predicative form derived from the noun alkalmazott (employee) with the suffix -vá/-vé. The suffix marks a change of state or a designation of role, and it is used in constructions that express becoming someone or being made into someone. It is most commonly found with verbs of becoming (typically válni) and with causative constructions such as tenni (to make).

In practice, you will see phrases like alkalmazottá válik, meaning “becomes an employee,” or in the past tense alkalmazottá tette, meaning “made into an employee.” The form can also appear in noun-based expressions such as az alkalmazottá válás, meaning “the process of becoming an employee.” The use emphasizes a transition or assignment to the role of employee rather than a simple current status.

Alkalmazottá is distinct from használatos vagy alkalmazottként, which express role or function in a more static sense. The latter forms (alkalmazottként) mean “as an employee” and are used to describe ongoing roles rather than changes of state. For example, ő alkalmazottként dolgozik means “he works as an employee,” while ő alkalmazottá vált means “he became an employee.”

Summary: alkalmazottá is the predicative form for designating someone as, or turning someone into, an employee, used with becoming or causative verbs, and it contrasts with the static role-form alkalmazottként.