Alaviiteluettelossailmauksen

Alaviiteluettelossailmauksen on termi, jota käytetään suomen kielen kieliopillisten ja diskurssianalyysin yhteydessä kuvaamaan tietynlaista ilmausta, joka esiintyy listan rakennetta tukevan alaviitteen kautta. Termi muodostuu sanoista alaviite, luettelo ja ilmaus, viitaten ilmiöön, jossa ilmaus liittyy listakohteeseen mutta esitetään alaviitteessä. Neologismi on syntynyt kuvaamaan tilannetta, jossa annotaatio ja listan sisältö kietoutuvat toisiinsa nykypäivän suomenkielisessä tekstissä. Ilmauksen käytännön tunnusmerkkejä ovat sekä lisäselvityksen että lähdötiedon sijoittuminen alaviitteeseen siten, että ne vaikuttavat listan merkitykseen.

Käyttö ja piirteet: Käytännössä alaviiteluettelossailmauksen ilmenee, kun kirjoittaja liittää listan kohdetta täsmentävän lauseen tai varmennuksen alaviitteeseen, ja tämän alaviitteen sisältö kytkeytyy listan kokonaisuuteen. Se palvelee usein tarkennusten, lähteiden tai varauksien esiin tuomista ilman, että itse listan rytmi rikkoutuu. Ilmiötä havaitaan pääasiassa tieteellisissä, verkkoteksteissä ja kirjallisissä teksteissä, joissa on runsaasti alaviitteitä, mutta sitä voi esiintyä myös narratiivisessa kirjoituksessa.

Merkitys ja analyysi: Osa lingvisteista tulkitsee sen stilistisena keinona korostaa metatekstuaalista kommentointia, kun taas toiset näkevät sen rakenteellisena tai tyylillisenä ilmiönä, joka johtuu annotaatioiden käytännöistä. Koska ilmiö riippuu alaviitteiden ja listojen asettelusta, sen havaitseminen voi vaihdella julkaisumuodon ja digitaalisten alustojen mukaan. Termillä ei ole vakiintunutta kielioppista sääntöä, ja siitä käydään keskustelua suomenkielisessä tekstin rakenteen tutkimuksessa.

Lisätietoja: alaviite, loppuviite, luettelo, diskurssianalyysi, suomalainen kieli.