Alþjóðlegir

Alþjóðlegir er íslenskt lýsingarorð í fleirtölu sem samsvarar enskum „international“ eða „transnational“. Það notast til að lýsa fyrirbærum, aðilum eða stofnunum sem hafa tengsl við fleiri en einn þjóðfélag eða sem starfa á alþjóðavettvangi. Orðið byggist á orðinu alþjóð („allir þjóðir eða þjóðirnar sem tilheyra mörgum löndum“) og enda-klandi viðbótinni -legur sem gerir förunu að lýsingarorði og gefur til kynna að eilla sé tví- eða fleiriþjóðaleg.

Eftirfarandi dæmi sýna notkun og samsetningu í íslensku:

- alþjóðlegir samningar (más. fleirtala) – international agreements

- alþjóðlegir aðilar (más. fleirtala) – international actors

- alþjóðlegar stofnanir (kvennkyn fleirtala) – international institutions

- alþjóðlegt samband (nafnh. eintala) – international relationship

Notkun lýsingarorðsins felur í sér að greina milli innlendra eða staðbundinna þátta og þeirra sem eru komnir frá eða tengjast mörgum löndum. Í stjórnmálum, lögfræði, hagfræði, menningu og samskiptum má sjá það oft standa frammi fyrir orðinu sem lýsir samhæfingu, reglugerðum eða mörkun sem eiga uppruna sinn eða gildi víðar en einum stað. Varsla og viðhorf til alþjóðlegra fyrirbæra getur farist milli ólíkra menningarheima og þjóðanna, og hugtakið alþjóðlegir tækir það við til að taka á móti þessum alþjóðlega umfangi. Hvers konar fyrirbæri teljast alþjóðleg getur breyst eftir samhengi og náði.

---