Akzeptiert

Akzeptiert is the past participle and a participial adjective of the German verb akzeptieren, meaning to accept, approve, or tolerate. In verb form, akzeptiert is the present tense third-person singular: er akzeptiert das Angebot. The past participle akzeptiert is used with haben to form perfect tenses: Er hat das Angebot akzeptiert.

Origin and usage: The verb akzeptieren derives from Latin acceptare via the French form accepter, and entered German in the modern period. For many -ieren verbs in German, the past participle does not take the ge- prefix, so the form is akzeptiert rather than geakzeptiert. The noun related to acceptance is Akzeptanz.

Usage notes: Akzeptieren expresses that something is taken as valid, approved, or tolerated, rather than necessarily endorsing it. It governs direct objects: Er hat das Angebot akzeptiert; Wir akzeptieren die Entscheidung des Gerichts. As an attributive adjective, akzeptiert can describe a solution or norm: eine akzeptierte Lösung, eine akzeptierte Norm.

Derivation and related terms: The noun Akzeptanz denotes acceptance as a concept. Related terms include anerkennen (to recognize), zustimmen (to agree), genehmigen (to approve). In English, akzeptiert translates as accepted or approves, depending on context.