Adaptés

Adaptés est le participe passé masculin pluriel du verbe adapter et sert d’adjectif dans le français courant pour décrire ce qui a été ajusté pour répondre à une fonction, à un besoin ou à des conditions spécifiques. Il s’accorde en genre et en nombre (adapté, adaptée, adaptés, adaptées). Le terme peut qualifier des objets, des dispositifs, des personnes ou des êtres vivants et peut exprimer soit l’idée de modification volontaire, soit celle de convenance ou d’appropriation.

Étymologie et usage: dérivé du verbe adapter, lui-même issu du latin adaptare, le mot s’emploie dans des phrases comme: des outils adaptés à des handicaps, une politique adaptée à la réalité locale, ou des mesures adaptées à l’âge des enfants. Dans ce dernier cas, l’expression « mesures adaptées » est fréquente en éducation et en services sociaux.

Dans les sciences de la vie, on parle d’un organisme adapté à son milieu lorsqu’il possède des traits qui améliorent sa survie et sa reproduction dans des conditions données. Cette notion est étroitement associée au concept d’adaptation et se distingue de l’action d’adapter, qui désigne le processus.

Exemples d’emploi: « matériel adapté », « solutions adaptées », « processus adapté », « population adaptée ». En tant que nom, adaptés n’est pas couramment employé, mais peut apparaître dans des titres ou des noms propres dans certains contextes.

Synonymes proches: adapté, approprié, convenable, adéquat; termes opposés: inadapté, inapproprié, inadaptés (p. ex. solutions inadaptées). Le mot est largement utilisé dans l’enseignement, l’ingénierie, la santé et l’écologie pour signaler une correspondance entre un objet ou une pratique et les besoins ou contraintes spécifiques.