Aconsegueix

Aconsegueix is the third-person singular present indicative form of the Catalan verb aconseguir, meaning to obtain or to manage to accomplish something. It is used to express that someone achieves a result, obtains an object, or succeeds in doing something.

As a transitive verb, aconsegueix typically takes a direct object, as in ell aconsegueix un premi (he obtains a prize). It can also be followed by an infinitive to express succeeding in doing something, for example aconsegueix fer-ho (he manages to do it). The form appears in all registers of Catalan, from everyday speech to formal writing, and can refer to personal, professional, or social achievements.

Etymology and related forms: Aconsegueix derives from aconseguir, which in turn comes from Latin consequī, meaning to obtain or to follow through. The prefix a- in the Catalan verb forms a part of its historical development. Related forms include aconsegueixo (I obtain/manage), aconsegueixes (you obtain/manage), aconseguim (we obtain/manage), and the past participle aconseguit (achieved), used in compound tenses. The noun aconseguiment is used to denote an achievement or attainment.

See also: aconseguir, related verbs and noun forms such as aconseguiment and aconseguit. In translation, equivalents in other Romance languages include Spanish lograr or obtener, and French obtenir, depending on context. Aconsegueix thus functions as a key present-tense marker for achievement-oriented statements in Catalan.