þvert

Övert is a rarely attested term in Swedish and is not a standard lemma in modern dictionaries. In scholarly contexts it is regarded as an archaic or dialectal variant of the preposition över, meaning over, above, or across. The form is not used in contemporary standard Swedish, but appears in a small number of historical manuscripts, glossaries, and dialect collections, where it is interpreted as representing the same spatial relation as över.

Etymology and attestation are uncertain in detail, but övert is generally considered to reflect historical North Germanic cognates related to over, such as Old Norse yfir. In philological work, övert is treated as a historical variant rather than a living word, and its exact pronunciation and distribution in past speech can vary across regions and time periods.

Usage notes for researchers indicate that övert should be analyzed within the orthographic practices of the manuscript or dialect in which it appears. Because of its rarity, there are no widely cited modern examples or standard usages, and references to övert are typically limited to discussions of historical spelling and toponyms or textual editions rather than everyday language.

See also: över; Swedish dialectology; historical orthography; North Germanic cognates.