összesorolt

Összesorolt is a Hungarian adjective formed from the verb összesorolni, meaning to sort together or to assemble in a single sequence. The term describes items, data, or records that have been gathered and arranged in one comprehensive list or ordered set. It is typically used in technical, administrative, bibliographic, or data-management contexts to indicate that compilation and ordering have been performed as part of indexing, cataloging, inventory, or dataset preparation.

Common collocations include összesorolt adatok, összesorolt lista, and összesorolt katalógus. In practice, it conveys that the items are not merely collected but also systematically ordered, facilitating retrieval, comparison, or analysis. The nuance is closer to “compiled and ordered” than to simply “collected.”

Etymology: the word is built from összes- ('all') + sorol ('to sort') + -t, a participle suffix. The term is relatively formal and most often found in official documents, technical reports, or scholarly writing. In everyday Hungarian, other terms such as rendezett or kategorizált might be used to express similar ideas, depending on context or emphasis.

See also: összesorolás, sorolás, rendezés, katalogizálás, adatkezelés.