încheiate

Încheiate is a Romanian word that translates to "concluded," "finished," or "ended" in English. It is the past participle of the verb "a încheia," which means to conclude, finish, or end. The word can be used to describe a variety of situations, events, or agreements that have come to a close.

For example, "contractul a fost încheiat" means "the contract was concluded." This indicates that the terms of the contract have been fulfilled and the agreement is now officially over. Similarly, "discuția s-a încheiat" translates to "the discussion ended," signifying that the conversation has reached its natural conclusion.

In a more abstract sense, "încheiate" can also refer to something that is complete or finalized. A "lucrare încheiată" would be a completed work, such as a project or a piece of art. The past participle form often implies a state of completion rather than the action of finishing itself.

The context in which "încheiate" is used is crucial for understanding its precise meaning. It is a versatile term in Romanian, frequently employed in legal, business, and everyday contexts to denote finality and the cessation of an activity or state. It is the feminine plural form of the past participle "încheiat."