återpassering

Återpassering is a Swedish term that literally translates to "re-passing" or "passing again." In its most common usage, it refers to the act of a vehicle overtaking another vehicle and then returning to its original lane. This maneuver is a standard part of the driving process when passing a slower vehicle on a road with multiple lanes or a passing lane.

The process typically involves the driver of the overtaking vehicle checking their mirrors and blind spots to ensure it is safe to move into the passing lane. Once clear of oncoming traffic, they accelerate past the slower vehicle. After sufficient clearance is established, the driver checks their mirrors and blind spots again to ensure it is safe to return to their original lane, executing the återpassering by signaling and smoothly merging back into the lane.

Återpassering is a fundamental skill for drivers and is regulated by traffic laws in most countries. Safe execution requires good judgment, awareness of surroundings, and adherence to speed limits and passing regulations. Improper or unsafe återpassering can lead to dangerous situations, including collisions. The term emphasizes the complete action of passing and returning to the lane, distinguishing it from simply entering the passing lane.