åtaganden

Åtaganden is a Swedish noun meaning commitments or undertakings. It is commonly used in formal, contractual, and policy contexts to describe obligations that a person or organization commits to fulfill. The term can refer to promises, duties, or targets that are to be realized over a period of time, such as environmental goals, social responsibilities, or governance requirements.

In practice, åtaganden often appears in corporate reports, government policy documents, and international agreements. It is used to describe what has been promised or agreed to be done, as well as the obligations that accompany such promises. The plural form åtaganden is used when referring to multiple commitments, while the definite forms are åtagandet (singular) and åtagandena (plural).

Cognate forms exist in other Scandinavian languages, but the word åtaganden is most common in Swedish. In Norwegian and Danish, the standard terms for a similar concept are forpliktelser or forpligtelser, and these languages rarely use åtaganden in everyday practice. In cross-border or translated contexts, åtaganden may appear to convey a Swedish nuance of formal obligations.

Etymologically, åtagande denotes the act of taking on a responsibility or obligation, and it is regularly contrasted with promises that have not yet been fulfilled. See also obligation, commitment, and forpliktelse for related concepts. Overall, åtaganden functions as a concise label for formal duties or commitments undertaken by individuals, organizations, or governments.