áttörte
The word áttörte is the past tense, third-person singular form of the Hungarian verb áttör. This verb generally translates to "to break through" or "to pierce through." It can be used in a literal sense, referring to physical objects being penetrated. For example, one might say that a bullet áttörte the wall, meaning it broke through the wall. The word can also be used figuratively, indicating overcoming obstacles or achieving a significant advancement. In a military context, áttörte could describe a successful breakthrough of enemy lines. In a more abstract sense, it might refer to an idea or a person who has "broken through" societal barriers or achieved a new level of recognition. The grammatical structure indicates a completed action in the past performed by a singular subject. Understanding this verb's nuances allows for a deeper comprehension of its usage in various Hungarian contexts, from descriptions of physical events to metaphorical achievements.