Ümbernimetamiseks

Ümbernimetamiseks ehk antonüümide kasutamine on keeleteaduse ja semiootika mõiste, mis viitab sõna või väljendi asendamisele vastandliku tähendusega sõnaga või väljendiga. See protsess on levinud nii kirjanduses, teaduses kui ka igapäevases kommunikatsioonis, et täpsustada või muuta teksti mõju.

Ümbernimetamise eesmärk on sageli luua kontrasti, rõhutada vastandlikku seisukohta või muuta sõna või mõtte laad. Näiteks sõna "valge" asendamine sõnaga "must" võib viidata vastandlikule värvitoonile, kuid ka muude konnotatsioonidele, nagu "paha" või "hea" (sageli kultuuriliselt tingitud). Ümbernimetamine võib ka olla viide mõtteviisi muutusele, näiteks "sõda" asendamine "rahu" või "õigus" asendamine "kuritegu" mõttes.

Ümbernimetamise meetodit kasutatakse ka retorikas, et teha tekstist veenvam või emotsionaalsem. Näiteks poliitikas võib vastandlikke sõnu kasutamine (nt "vabadus" vs "riigikontroll") mõjutada kuulajaid kindlaks seisukohtadeks. Samuti on ümbernimetamine levinud ka loomingus, et luua kontrastne või ironiline efekt.

Ümbernimetamise ja antonüümide kasutamine on seotud ka keele arenguga, kuna uute konnotatsioonide tekke tõttu võivad sõnad oma tähendust muuta. Näiteks sõna "gei" tähendus on muudetud ühiskondlikus diskursis, et vastandlikust mõistest (algselt "halv") muuta seda positiivsemaks. Ümbernimetamise mõju sõnadele ja mõtetele on seega oluline nii keeleteaduse kui ka ühiskondliku dialoogi kontekstis.