Összegéig

Összegéig is a Hungarian adverbial expression meaning "up to the amount" or "until the sum is reached." It is used to indicate a boundary defined by a monetary value or by a cumulative total, rather than a specific quantity of items or a point in time.

Etymology: It derives from the noun összeg ("sum, total") combined with the suffix -éig, which forms a temporal or quantitative limit meaning "up to" or "until."

Usage: The phrase appears in finance, commerce, contracts, and mathematical descriptions to specify that a condition applies only within the specified total. It can accompany nouns referring to amounts (összeg, díj, költség) or figurative totals. It is not a standalone unit but a modifier that narrows the scope of the statement.

Examples: A kedvezmény az összegéig érvényes: legfeljebb 50 000 forintig. A díjat csak az összegéig számítják fel.

See also: összeg; -ig suffix.