Întârziat

Întârziat is a Romanian adjective and the past participle of the verb întârzia. It denotes that something or someone is late or delayed, having not arrived or completed on time. The term can describe objects, events, or people, and it is used both attributively (before a noun) and predicatively (after a linking verb).

Forms and agreement: masculine singular is întârziat, feminine singular întârziată, masculine plural întârziati, feminine plural întârziate. Examples: un tren întârziat, o întâlnire întârziată, trenul este întârziat cu o oră, un participant întârziat a ajuns la întâlnire.

Usage: Întârziat appears in transportation, deadlines, meetings and other contexts where punctuality is discussed. It can describe a thing that is late, as in “trenul este întârziat,” or characterize a person who arrived late, as in “participantul întârziat a ajuns la timp.” In more formal writing, the noun form întârzire (delay) is often used to refer to the concept of delay itself.

Etymology: The word derives from the verb a întârzia, meaning to delay or to be late, and shares its root with related Romanian terms such as întârzieri and întârziere.

See also: întârzire, întârzia, punctualitate.