Érezésével

"Érezésével" is a Hungarian word that translates to "with its feeling" or "with its sensing." It is the instrumental case of the Hungarian word "érzés," which means "feeling," "sensation," or "sense." The instrumental case in Hungarian is used to indicate the means or instrument by which an action is performed. Therefore, "érezésével" signifies performing an action or experiencing something through or by means of a feeling, sensation, or sense.

The word can be used in various contexts to describe how something is perceived or understood. For instance, one might say they understood a situation "érezésével," implying an intuitive or gut feeling rather than a logical deduction. It can also refer to the physical sensation of something, such as describing how a fabric feels "érezésével" – meaning, by touching it and experiencing its texture.

The nuance of "érezésével" lies in its connection to internal perception and subjective experience. It suggests a mode of awareness that is not solely based on external observation or rational analysis but involves a more holistic, often emotional or sensory, engagement with the subject. This can encompass a wide range of human experiences, from emotional resonance to the direct perception of physical qualities.