Épségére

Épségére is a Hungarian word that translates to "to its integrity" or "for its well-being." It is commonly used in phrases to express a wish for something to remain unharmed, intact, or in good condition. This can apply to physical objects, abstract concepts like relationships or reputations, or even people's health.

The term implies a desire for preservation and the prevention of damage or deterioration. For instance, one might say "Vigyázz a vázára, épségére!" which translates to "Be careful with the vase, for its integrity!" This is a direct plea to ensure the vase is not broken.

In a broader sense, épségére can also refer to the preservation of abstract qualities. A politician might speak about protecting the nation's sovereignty for its épségére, meaning for its continued existence and wholeness as a state. Similarly, in a personal context, one might wish for a friendship to endure, essentially wishing for its épségére.

The word carries a sense of care and responsibility towards maintaining the state of being as it is, without corruption or harm. It highlights the value placed on wholeness and the desire for things to remain sound and complete.