üregükhöz

Üregükhöz is a Hungarian term that translates to "to their cavity" or "into their cavity." It is a grammatical construction in the Hungarian language that indicates possession and direction. The word "üreg" means "cavity" or "hollow," and the suffix "-ükhöz" is a combination of possessive suffixes and a directional case ending.

The "-ük" part of the suffix signifies "their" (plural possessor), and the "-höz" is the dative case ending, indicating movement towards or for something. Therefore, üregükhöz refers to the destination of something belonging to a group of people or entities, specifically a cavity or hollow space associated with them.

This grammatical form is used in sentences where the subject is moving towards or directing something into a cavity that belongs to multiple individuals or things. For example, in a sentence describing animals returning to their burrows, one might use "Az állatok visszatértek üregükhöz" which translates to "The animals returned to their cavities." The context would determine the specific meaning of "cavity," which could range from a literal physical hole to a metaphorical space. The precise usage depends heavily on the surrounding words and the overall sentence structure in Hungarian.