ümdeki

"ümdeki" is a term of Turkish origin. It is a possessive form of the word "ümük," which translates to "throat" or "windpipe" in English. Therefore, "ümdeki" literally means "in my throat" or "on my throat," depending on the context.

This phrase is commonly used in everyday Turkish conversation. For example, someone might say "Boğazımda bir şey takıldı, ümükimde" which translates to "Something is stuck in my throat, in my throat." It can also be used to describe a feeling of tightness or constriction in the throat, such as when experiencing anxiety or fear.

In some contexts, "ümük" can refer to the Adam's apple. Thus, "ümdeki" could also potentially refer to something being in or on one's Adam's apple. However, the more common usage relates to the general throat area.

The term is not specific to any particular region within Turkey and is understood nationwide. Its usage is largely informal and part of everyday spoken language rather than formal written text. Understanding "ümdeki" requires a basic knowledge of Turkish grammar, specifically possessive suffixes.