üleminekutena

Üleminekutena on eestikeelne väljend, mida kasutatakse kirjeldamaks, et tegemist on üleminekufaasiga või -olukorraga. See vorm on moodustatud sõnast üleminek (transition) ja sufiksi -na, mis märgib rolli või funktsiooni — sarnaselt väljendile „arhitektina“ või „juhina“. Seetõttu viitab üleminekutena sellele, et midagi toimib või keegi tegeleb ajutise või määrava etapiga protsessis.

Kasutus ja näited on peamiselt formaalsed või analüütilised, esinevad tihti muutuste, reformide või organisatsioonide üleminekute kirjeldustes. Näited: Protsessi kirjeldati üleminekutena vanast süsteemist uude. Organisatsiooni reformi ajal käsitleti üleminekutena uude kultuuri. Selline vorm rõhutab rolli või funktsiooni, mida antud etapis osalemine või vastutus nõuab, ning annab teksti täpse ja viiteväärtuse.

Seosed ja piirangud: Üleminekutena on suhteliselt vormiline termin, mida kasutatakse peamiselt ametlikes või uurimuslikkudes tekstides; see ei ole kõnes tihti kasutatav. Sõltuvalt kontekstist võib kasutada ka eakaid või sarnaseid vasteid (näiteks „kui üleminekuna“), kuid üldine mõiste jääb samaks: midagi esineb või tegutseb kui üleminekuprotsessi osa.