ügyészséghez
Ügyészséghez is the dative form of the Hungarian noun ügyészség, meaning the prosecutor's office. It is used in official and legal language to indicate the destination or recipient of an action, a document, or an inquiry. In everyday legal writing, you may encounter phrases where a person, a filing, or a request is directed toward the prosecutor's office.
Linguistic and grammatical notes:
Hungarian uses a set of directional suffixes to mark the destination of an action. The form -hoz/-hez/-höz
ügyészséghez appears in criminal law, civil matters involving public prosecution, and administrative proceedings when describing contact
In summary, ügyészséghez is the directional form used to reference the prosecutor's office as the recipient