ügyében

Ügyében is a Hungarian grammatical case ending, specifically the possessive case in the third person singular. It is attached to nouns to indicate that something belongs to or is related to a "he," "she," or "it." The ending itself is "-ében" or "-ában," depending on vowel harmony rules of the preceding word.

For example, if the noun is "ház" (house), which ends in a back vowel, the possessive form would be "házában" (in his/her/its house). If the noun is "kert" (garden), which ends in a front vowel, the possessive form would be "kertjében" (in his/her/its garden). The "j" in "kertjében" is a connecting consonant that appears between certain noun endings and the possessive suffix.

This grammatical construction is used to express possession, location, or a more abstract relationship. It is a fundamental part of Hungarian grammar, crucial for constructing grammatically correct sentences that convey ownership or a connection to a third-person singular subject. The meaning is often translated into English using possessive pronouns like "his," "her," or "its," or prepositions like "in" or "about" when referring to a matter or affair. For instance, "az ügyében" can mean "in his/her/its matter" or "concerning him/her/it."