újraküldésre

"Újraküldésre" is a Hungarian term that translates to "for resending" or "to be resent" in English. It is commonly used in the context of email communication, indicating that a message has been sent but has not yet been delivered to the intended recipient. This status can occur due to various reasons, such as temporary server issues, network problems, or recipient's mailbox being full.

When an email is marked as "újraküldésre," it means that the email system is attempting to resend the message. This process can be automatic and is usually handled by the email server. Users typically do not need to take any action, as the system will continue to retry sending the email until it is successfully delivered or until the retry limit is reached.

In some cases, users may receive a notification or an error message indicating that the email could not be delivered and is being resent. This can happen if the recipient's email address is incorrect, if the recipient's server is temporarily unavailable, or if there are other technical issues preventing delivery.

If an email remains in the "újraküldésre" status for an extended period, it may be advisable to check the recipient's email address for accuracy and to contact the recipient to ensure they have not marked the email as spam or have other delivery issues. Additionally, users can check their email server settings or contact their email service provider for further assistance.