ømfintlige

The Danish word "ømfintlige" translates to "sensitive" or "delicate" in English. It describes something that is easily affected, damaged, or upset. The term can be applied to a variety of contexts, encompassing physical, emotional, and even material aspects.

In a physical sense, "ømfintlige" might refer to a person's skin that is prone to irritation or allergies, or an object that is fragile and requires careful handling to avoid breaking. For example, a delicate porcelain vase could be described as "ømfintlig."

Emotionally, "ømfintlige" describes individuals who are easily hurt by criticism, slights, or harsh words. They may be perceived as having thin skin and might react strongly to perceived negativity. This sensitivity can also manifest as empathy, where someone is deeply attuned to the feelings of others.

In a broader sense, "ømfintlige" can also refer to situations or topics that are sensitive and require careful consideration and tact when discussed. These might be controversial subjects or matters that could easily cause offense or distress. Understanding the nuances of what is considered "ømfintlig" is often dependent on cultural context and individual perception.