överlevde

Överlevde is the preterite (simple past) form of the Swedish verb överleva, meaning to survive. It describes that someone or something lived through a dangerous event or endured a difficult period. The term can be used in literal senses, such as surviving an accident, or in more figurative contexts, such as surviving hardships or a crisis.

Etymology and usage: överleva is formed from the prefix över- (over) and leva (to live). In Swedish, överlevde is the standard past tense form across all grammatical persons (jag överlevde, du överlevde, han överlevde, vi överlevde, ni överlevde, de överlevde). The past participle is överlevt, used with have/has in perfect tenses (har överlevt, hade överlevt).

Grammatical notes: The verb is regular in its past tense formation, but like many Swedish strong verbs it changes vowel in the stem from överlev- to överlevde in the preterite. The present tense is överlever, and future constructions use kommer att överleva or kommer att överleva, depending on the sentence. In narrative or journalistic contexts, överlevde frequently appears in reports about casualties and survivors.

Examples:

- Hon överlevde olyckan utan allvarliga skador.

- Flyktingarna överlevde natten i öknen.

- Staden överlevde kriget och återuppbyggdes senare.

See also: överleva (infinitive), överlevnad (survival), överlivande (alternative term in some dialects).

---