összetörhet

Összetörhet is a Hungarian verb that translates to "can break," "might break," or "is breakable" in English. It is the conditional form of the verb "törni," which means "to break." The suffix "-het" indicates possibility or potential. Therefore, "összetörhet" describes a situation where something has the potential to be broken, or where breaking is a possible outcome.

The verb can be applied to both inanimate objects and abstract concepts. For example, one might say "Az üveg összetörhet" (The glass can break), referring to the physical fragility of the object. Similarly, it can be used metaphorically, such as "A remény összetörhet" (Hope can break), implying that hope is not guaranteed and can be lost.

The context in which "összetörhet" is used will determine the precise nuance of its meaning. It generally conveys a sense of vulnerability or susceptibility to damage or failure. It is a common verb in everyday Hungarian conversation and literature, used to express various degrees of potential breakage or impairment.