összetéveszti

Összetéveszti is a Hungarian word that translates to "confuses" or "mistakes" in English. It is a verb, typically used in the third person singular present tense. The word describes the act of misidentifying someone or something, or of making an error in judgment or understanding.

For example, one might say "Összetéveszti a testvérét a barátjával," which means "He/She confuses his/her sibling with his/her friend." This indicates a case of mistaken identity. The term can also be used in situations where someone misunderstands information or makes a wrong assumption. For instance, "Összetéveszti a tényeket az állításokkal" translates to "He/She confuses facts with claims," implying a lack of clarity or misinterpretation of evidence.

The root of the word "téveszt" carries the meaning of making a mistake or going astray. The prefix "össze-" can denote bringing together or combining, suggesting that the confusion arises from a faulty combination or comparison of elements. Therefore, "összetéveszti" implies a cognitive process where distinct items or ideas are incorrectly merged or identified as one. It is a common term used in everyday Hungarian conversation to describe errors in perception, memory, or reasoning.