öntöttétek

öntöttétek is a Hungarian verb form. It is the second-person plural past tense, perfective aspect form of the verb önteni. Önteni generally translates to "to pour," "to cast," or "to mold" in English, depending on the context.

The "-étek" ending signifies the second-person plural subject ("you all") performing the action in the past. The perfective aspect indicates that the action is viewed as a completed whole. Therefore, öntöttétek specifically means "you all poured," "you all cast," or "you all molded."

For example, if someone is speaking to a group of people and referring to an action they completed in the past involving pouring liquid, they might say "vizet öntöttétek" which translates to "you all poured water." Similarly, in a context of metalworking or sculpture, "szobrot öntöttétek" would mean "you all cast a statue." The precise English translation relies heavily on the surrounding sentence and the specific meaning of önteni intended by the speaker. This form is used when addressing multiple individuals directly about a past, completed action of pouring, casting, or molding.