öljyiksi

Öljyiksi on suomen kielen translatiivin monikkomuoto sanasta öljy. Translatiivin ilmaisua käytetään kuvaamaan muutosta joksikin tai asemaa, jossa jokin aine asetetaan öljyjen rooliin tai muunnetaan useiksi öljyiksi. Siksi öljyiksi viittaa sekä yksittäisten öljyjen muodostumiseen useammasta lähteestä että yleiseen muutokseen olomuodosta tai käyttötarkoituksesta öljyiksi.

Käyttökonteksteja ovat teolliset muuntosuhteet, elintarvikkeiden jalostus ja muut ilmaisut, joissa puhutaan esimerkiksi aineiden muuntamisesta öljyiksi tai usean öljyn muodostumisesta. Kielessä öljyiksi esiintyy usein ilmauksissa kuten "muutettiin öljyiksi" tai "erotettiin öljyiksi", viitaten sekä monien erilaisten öljyjen syntyyn että jonkin aineen muuttumiseen öljyjen sarjaan kuuluvaksi.

Esimerkkejä lauseista: Raaka-aineet muutettiin öljyiksi jalostusprosessin aikana. Kasvi- ja eläinrasvat voidaan erottaa ja muuntaa öljyiksi. Jalostusprosessin lopussa syntyvät öljyt voivat olla rypsiöljyiksi, oliiviöljyiksi tai muiksi lajeiksi.

Kielitieteellinen huomio: öljyiksi on translatiivin monikkomuoto, ja sitä käytetään, kun viitataan useampaan öljyyn tai kun kerrotaan aineen muutoksesta öljyiksi. Yksikkömuoto vastaava on öljyksi.