õiglasena
õiglasena is an Estonian word-formation that can be interpreted as a form meaning “in the capacity of a just person” or “as a fair person.” It is typically described as a translative or role-marking form derived from the adjective or noun kokon as “õiglane” (a just, fair person). In linguistic descriptions, such forms are used to indicate the state, role, or identity under which someone acts or is described, rather than a simple predicate adjective.
The base element is the word for fairness or justice, and the suffix adds a sense of
In usage, õiglasena functions to set the perspective from which an action is understood. It can be
Estonian grammar, translative and related case forms, adjectives used as nouns, stylistic language in Estonian.