întrind

Intrind is a Romanian gerund form that corresponds to the action of entering. In modern standard Romanian, the correct and most widely used form is intrând. The spelling întrind appears primarily as a nonstandard, archaic, or dialectal variant and is not considered the normative form in contemporary usage.

Morphology and usage: The word is formed from the verb a intra (to enter) with the gerund suffix -ând, yielding intrând. It denotes an action occurring simultaneously with another, as in phrases like Intrând în cameră, a vorbit cu calm — entering the room, he spoke calmly. In standard Romanian, intrând is preferred in all formal and most informal registers, while întrind is generally found only in older texts, regional writings, or nonstandard transcriptions.

Historical and orthographic notes: The form întrind may appear in historical documents or in texts where diacritics are omitted or inaccurately rendered. Romanian orthography today distinguishes intrând as the normative gerund, and using întrind can lead to confusion because the sequence în signals the preposition in, which complicates parsing in continuous text.

See also: a intra, intrare, gerund in Romanian grammar.

Overall, întrind is a nonstandard or historical variant of the standard Romanian gerund intrând, used to express the ongoing action of entering. Modern Romanian orthography and style guides recommend intrând for clarity and correctness.