ízülethez

ízülethez is a Hungarian directional form built from the noun ízület (joint) and the suffix -hez. This suffix expresses movement toward or placement at something. The form takes variant spellings according to vowel harmony in Hungarian, and for the noun ízület the resulting form is ízülethez. In translation, it corresponds to the English phrase “to the joint.”

In usage, ízülethez appears primarily in medical, anatomical, and clinical language. It marks the destination or point of reference for an action or state related to a joint. For example, a device, injection, or examination may be described as directed toward or performed at the joint, or a procedure may be discussed in relation to the joint itself. The word can be combined with other descriptors to form phrases such as ízülethez kapcsolódó (joint-related) or used in broader spatial expressions like az ízülethez közeli területek (areas near the joint).

The base noun ízület denotes the joints of the musculoskeletal system, including synovial and other joint types. Related terms include ízületi (articular), ízületek (joints), and kifejezések such as ízülethez kapcsolódó vagy ízülethez köthető leírások. Because Hungarian relies on cases and postpositional suffixes to indicate direction and relation, ízülethez functions as a specific destination phrase within a sentence, rather than as a standalone noun form.