írója
The word "írója" is a Hungarian possessive suffix meaning "its author" or "his/her author." It is formed by combining the noun "író," which translates to "writer" or "author," with the possessive suffix "-ja," indicating third-person singular possession. This suffix is attached to the noun to denote ownership or creation by a singular entity. For example, in Hungarian, if a book's author is being referred to, one might say "a könyv írója" which means "the book's author." The suffix "-ja" is a common possessive marker in Hungarian used for singular possessed items or abstract concepts. Understanding the context in which "írója" appears is crucial for accurate translation, as it directly attributes authorship to a specific, though unnamed, third party. The term itself does not carry any inherent meaning beyond its grammatical function of indicating possession by a singular author.