észrevették

Észrevették is a Hungarian word that translates to "they noticed" or "it was noticed" in English. It is the past tense, third-person plural form of the verb észrevenni, which means "to notice" or "to perceive." The word indicates that an action, object, or event became apparent to one or more individuals.

The usage of "észrevették" implies that something previously unseen, unknown, or disregarded has now come to the attention of others. It can be used in a wide variety of contexts, from everyday observations to more significant discoveries. For example, someone might say "Észrevették a hibát a jelentésben" meaning "They noticed the error in the report." Similarly, it could refer to a broader societal change that has become apparent, such as "Észrevették a környezeti változásokat" which translates to "They noticed the environmental changes."

The grammatical structure of the word combines the root "észrev" (related to perception or awareness) with the past tense suffix "-ett" and the plural personal suffix "-ék." This makes it a concise way to express the act of noticing by a group. The specific context in which "észrevették" is used will determine the precise nature of what was noticed and by whom.