érzékelésében

érzékelésében is a Hungarian grammatical form built from the noun érzékelés (perception, sensing) with possessive and case suffixes. The form means “in its perception” or “in the perception of it/person.” It combines the possessive suffix that marks the owner (for example third-person singular its) with the inessive suffix -ben/-ben, which denotes location “in” or within something. Thus, the sequence érzékelés + e (possessive) + ben (inessive) yields érzékelésében.

Usage and meaning

érzékelésében is used to indicate the frame of reference from which something is observed or interpreted. It emphasizes subjectivity or a specific viewpoint rather than an objective, external description. The construction is common in academic writing, literary analysis, philosophy, and discourse where authors discuss how a subject perceives a phenomenon, event, or statement.

Examples

- A kutató az adatokat a résztvevők érzékelésében bekövetkezett torzulások alapján értelmezte. (The researcher interpreted the data based on distortions that occurred in the participants’ perception.)

- A novella a narrátor érzékelésében rejlő szubjektivitást hangsúlyozza. (The novella emphasizes the subjectivity present in the narrator’s perception.)

Notes

érzékelésében is one of several Hungarian forms expressing perception or viewpoint; other related expressions include érzékelésben or a szerző érzékelésében, depending on the possessor and emphasis. The phrase is primarily textual and topical, reflecting how information is received or interpreted rather than describing an objective fact.