érvényesítend

Érvényesítend is a Hungarian verb form. It is the future passive participle of the verb érvényesít, which means to validate, enforce, implement, or assert. The suffix "-end" in Hungarian typically indicates a future passive participle, similar to the "-able" or "-ible" suffix in English, but with a future implication and a passive voice.

Therefore, "érvényesítend" literally translates to "that which is to be validated," "that which is to be enforced," or "that which is to be implemented." It describes an action or object that is intended for future validation or implementation. For example, a plan that is "érvényesítend" is a plan that needs to be put into action or officially recognized at a later time.

This form is often used in legal or administrative contexts, referring to laws, regulations, or decisions that are awaiting official enactment or enforcement. It signifies a pending status, indicating that a formal process of validation or implementation is still to occur. The term highlights the future nature of the action and the passive role of the subject being acted upon. It implies that something is prepared or designated for a future assertive or validating act.