értékesítéséig

értékesítéséig is a Hungarian word that translates to "until its sale" or "until their sale" in English. It is a temporal prepositional phrase that indicates a point in time when a transaction involving an item or items is completed. The "éig" suffix denotes a duration or a point in time up to which something continues. For example, "A termék értékesítéséig nem érhető el" translates to "The product is not available until its sale." This phrase is commonly used in commercial contexts to describe the availability or status of goods or services. It can refer to a single item or multiple items, depending on the context. Understanding the nuances of Hungarian temporal expressions like "értékesítéséig" is crucial for accurate comprehension of Hungarian language, particularly in business and legal documents. It signifies a boundary, after which the state or condition described prior to the phrase will change due to the completion of the sale. The specific item or items being sold are usually identifiable from the surrounding text.